アドレス $C30AF5 に命名神の怒りに触れる名前を表す文字列 ID が配列している。 文字列データ自体は基本的に平仮名をベースとした形式で配列している。 濁点・半濁点が関係しない文字については、対応する平仮名と片仮名同士のコードポイント差が定数となることからこういう形式になっている。 濁点・半濁点が関係する文字については、平仮名と片仮名それぞれをリストしなければならない。

アドレス $C31368 には予約名を表す文字列 ID が配列している。 物語の登場人物で厳選した者で編成されたものと考えられる。

ダーマの神殿の西側にいる婆サンに「はなす」とサブルーチン $C3E8D3 が実行される。 以下、要点を列挙する。

プレイヤーが入力した名前がふざけたものであるかどうかをテストする。 これは後述するサブルーチン $C3EB53 にブラックリストを指定する形式で実行される。 5.19.1.1 および 5.19.2.4 を参照。

プレイヤーが入力した名前が、ゲームにより予約された名前であるかどうかをテストする。 これは後述するサブルーチン $C3EB53 に予約名リストを指定する形式で実行される。 5.19.1.2 および 5.19.2.4 を参照。

サブルーチン $C3EB53 は呼び出し元が指定する文字列型配列から、文字列を検索する。

処理としては二重ループによる線形探索だ。 対応する平仮名と片仮名同士を同じ文字として比較することにより、名前同士が「同じ」かどうかを判定する。 濁点・半濁点の付かない文字は、文字コードの差が一定であることを利用しての比較となるが、 付く文字はそうとも言えないので、リストの方に平仮名と片仮名を重複して定義しておく必要がある。 具体的には掲載データを参照して欲しい。

サブルーチン C3EBAB は名前が任意の一文字 4 個が連続する文字列であるかどうかをテストする。 処理内容は十数個の命令からなる単純な配列検索に過ぎない。

サブルーチン $C3EBCD は、指定したキャラクターの現在の名前が、 命名神の怒りにふれているものかどうかをテストする。 以下、要点を列挙する。